A DJ Hell si perdona di tutto, anche i momenti stilisticamente di confusione, che altro non sono – a volte – che transizioni e passaggi generazionali infusi nelle scene stesse. Non è facile stare sulla breccia da oltre venticinque anni, tenendo il passo fra i crinali che segnano specifici musicali quali l’electroclash, la tech-house, la techno, l’italo disco o l’electro/EBM, per citarne solo alcuni con i quali il maestro tedesco si è confrontato. DJ Hell è un visionario precursore, siamo d’accordo, ma anche un “operaio” del clubbing, un personaggio che sa sempre districarsi fra ricerca e mercato, pulsioni futuristiche e mode stagionali. A maggio è uscito un suo nuovo album – Zukunftsmusik – e “Car Car Car”, seconda traccia in scaletta è stata prima remixata da Roman Flugel e poi da Phil Kieran (quest’ultimo autore di due differenti versioni). Adesso nella seconda parte ci sono altri quattro rifacimenti dello stesso pezzo, il “Fango Needs a New Car Remix”, il “Metropolis Snelweg Remix”, il “Betonkunst Remix” e il “Thomas Mayr & Ken Hayakawa Tesla Remix”. È proprio quest’ultimo quello da noi utilizzato in chiave d’apertura d’un ultimo nostro dj-set ma anche voi ne troverete uno di sicuro gradimento, che ai fascinosi vocal aggiunga le connotazioni musicali giuste all’uopo.
